客 家 文 化 街

                         愿山歌之花叶茂根深
                  ——《客家山歌人物传略》读后
                              □ 刘天一
    梅州是客家人主要聚居的地方,有“山歌之乡”美誉。
   梅州市在’90山歌节评出的四位山歌大师,即兴宁的周天和、陈贤英,大埔的余耀南与梅县的汤明哲。前两人是农民,后两人是县文化干部。这四位山歌大师的传略,各立一本(见右图),约共百万字,作者是原梅州市委宣传部副部长胡希张先生,由中国文联出版社正式出版,向国内外发行。
   我能蒙作者送书,先睹为快。首读汤明哲,二读余耀南,三读周天和,最后才读陈贤英。读完之后,深感作者之干劲很大,把这四位山歌大师的传略分别立了起来,写得十分动人,使我对他们各自的曲折经历有所了解,尢其是对兴宁的陈贤英大姐,我过去对她很是模糊,在读完她的传略之后,知道了她曲折而悲惨的身世,使我十分感动,流下了同情之泪!
   对这四位山歌大师的传略,都写得很好,由此可见作者对他们进行过许多耐心的采访,了解甚深。为生人立传,不仅要掌握大量生动的材料,还要有很大的勇气。尤其是作者是湖南人在梅州工作,退休后能为他们立传,是前所未有的创举,是一个有心人,更是难能可贵,可喜可贺!
   中华人民共和国建立后,梅州各级文化部门一直重视山歌,上个世纪八九十年代更大兴民歌活动,特别是大规模的擂台赛。提起山歌擂台,是建国后才兴起来的。只要你能听懂客家方言,便能欣赏到这种民间文学的生动语言和丰富多彩,真是越听越有味道。我于1952年调入地区文化部门后,与山歌打了几十年交道,是梅州近半个世纪山歌活动的参与者、见证人。几十年来,客家山歌可谓走了许多曲折的弯路,这要看有关领导如何去认识。如果你认识和重视它,便会有许多文章可做,甚至是加以大吹大擂一番!这要看你是否真正有群众观点?是否看重“下里巴人”的东西。
   我市在’90山歌节评出的四位山歌大师(还另有20位山歌师和6位优秀山歌手),是在各级领导重视下,在层层加强山歌活动下,比赛出来的,是群众公认的。不像前几年出现的一些山歌王(皇帝)及皇后,还有什么什么等等,真是满天飞!有的更到处称起“王”来!他(她)们只能说是山歌演唱家。所谓“王”者,应是指那些能够出口成歌,而且谁也不能驳倒他之称谓也!现在胡希张为之立传的山歌大师,才是实事求是的王者之一。
    关于方言的运用问题,我认为应照顾绝大多数,在一般情况下,应多用普通话叙述,在普通话无法表达之处(如押韵),才不得不以方言为主。如果方言用多了,就不得不要多加注解,这就难免有点啰嗦和累赘了!

<<< 返回目录